বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ধৰি লওক আপুনি ১৩৩৭ নম্বৰটোৱে আপোনাৰ জীৱনত কি কৰি আছে সেই বিষয়ে চিন্তা কৰি আহিছে, তেন্তে আপুনি সঠিক পৃষ্ঠাত উপনীত হৈছে। এই সংখ্যাটোৱে আপোনাৰ পিছে পিছে খেদি অহাটো অন্তহীন নহয়।
এঞ্জেল নম্বৰ ১৩৩৭ য়ে ইংগিত দিয়ে যে আপোনাৰ ফেৰেস্তা আৰু ঐশ্বৰিক প্ৰভুসকলে আপোনাৰ জীৱনৰ প্ৰতি আগ্ৰহী। এই বস্তুটোক আমি এঞ্জেল নম্বৰ বুলি কওঁ। ফেৰেস্তা সংখ্যা হৈছে বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ পৰা বিকিৰণ হোৱা উল্লেখযোগ্য চিন।
এইবোৰ সংখ্যা হিচাপে আহে কাৰণ আপোনাৰ ফেৰেস্তাসকলে উপলব্ধি কৰে যে আপুনি হয়তো সংখ্যাবোৰ ভালদৰে বুজিব। আপুনি আপোনাৰ সাধাৰণ সহযোগিতাৰ বাবে সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰে – বৰ্তমানৰ সময় দিবলৈ, নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, জোখা কৰিবলৈ, আৰু দূৰত্ব আৰু বস্তুবোৰ জুখিবলৈ। আপোনাৰ সৈতে এই ফেৰেস্তা বাৰ্তাটো কথা পাতিবলৈ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডই ১৩৩৭ নম্বৰটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱাটো কোনো ডাঙৰ আচৰিত কথা নহয়।
এঞ্জেল নম্বৰ ১৩৩৭- ইয়াৰ অৰ্থ কি?
১৩৩৭ নম্বৰৰ ফেৰেস্তাই বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ পৰা উত্থানশীল খবৰ বহন কৰি নিৰ্গত হয়। আপোনাৰ স্বৰ্গীয় সহায়কসকলে আপোনাক উপলব্ধি কৰাটো প্ৰয়োজন যে আপুনি আন এটা ভ্ৰমণলৈ ওলাই যাব। এয়া আপোনাৰ জীৱনৰ এক উল্লেখযোগ্য সময়।
আপোনাৰ স্বৰ্গীয় সহায়কসকলে অনুৰোধ কৰে যে আপুনি আপোনাৰ চিন্তা আৰু আৱেগক চিন্তাশীলভাৱে বিবেচনা কৰক। মাত্ৰ নিশ্চিত চিন্তাৰ সৈতে জড়িত হওক। ইতিবাচক মনোভাৱে আপোনাক আপোনাৰ বাবে ঠাই আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ লৈ যাব।
See_also: ৪৪৭ এঞ্জেল নম্বৰ: অৰ্থ, যমজ শিখা, আৰু প্ৰেমনিঃসন্দেহে, আপুনি নিশ্চিতভাৱে প্ৰেৰণা পালে আপুনি সম্পন্ন কৰিব নোৱাৰা একো নাই। ১৩৩৭ নম্বৰ এঞ্জেল আপোনাৰ ওচৰলৈ আহি আপোনাৰ স্বৰ্গীয় ব্যৱস্থাৰ লগত আপোনাৰ ব্যায়ামসমূহ সামঞ্জস্য স্থাপন কৰে।
ব্ৰহ্মাণ্ডত উৎকৃষ্ট আছেআপোনাৰ বাবে ডিজাইন। সেই কাৰণেই আপুনি এই চিনটো দেখিয়েই থাকে। ই আপোনাক সতৰ্ক কৰি দিয়ে যে আপোনাৰ কাৰ্ডত অবিশ্বাস্য বস্তু আছে। আপুনি যিমান সোনকালে পাৰে পৃথিৱীত প্ৰচণ্ড প্ৰভাৱ পেলাব।
আপোনাৰ ফেৰেস্তাসকলৰ পৰা অহা এই চিনটোৱে আপোনাক আপোনাৰ সাধাৰণ পৰিচিতিৰ পৰিসৰৰ বাহিৰলৈ যাবলৈ অনুৰোধ কৰে। আপোনাৰ আত্মাক জ্বলাই দিয়া বস্তুবোৰৰ তদন্ত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক। আপুনি আপোনাৰ বাবে উপলব্ধ সম্পত্তিসমূহ কেনেকৈ পৰিচালনা কৰিব বিচাৰে আৱিষ্কাৰ কৰক।
আপুনি আপোনাৰ ক্ষমতাৰ মাত্ৰা দেখি স্তম্ভিত হ'ব। ১৩৩৭ নম্বৰৰ এঞ্জেলে আপোনাক আপোনাৰ আধ্যাত্মিক মিছনক উত্তেজনাৰ সৈতে সন্তুষ্ট কৰিবলৈ আদৰণি জনাইছে। ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ জীৱনত সাধাৰণতে কথাবোৰ ঘটিব পাৰিব। আপোনাৰ স্থানীয় অঞ্চলটো সলনি কৰি বস্তুবোৰ উন্নত কৰিবলৈ বস্তু আছে।
আপোনাৰ ফেৰেস্তা আৰু ঐশ্বৰিক প্ৰভুসকলে অনুৰোধ কৰে যে আপুনি এই কামটো সন্তুষ্টিৰে লওক। আজি আপুনি যি উপায় লৈছে, সেইটোৱে কাইলৈ কি আনিব সেইটো বুজিব। এইদৰে, আপোনাৰ ক্ষমতা আৰু উপহাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আগবাঢ়ি যাওক।
গোপন অৰ্থ আৰু প্ৰতীকতা
এঞ্জেল নম্বৰ 1337 এ আপোনাৰ জীৱনত আপোনাৰ ফেৰেস্তাসকলে কৰা কামটো পুনৰাবৃত্তি কৰে। যেতিয়া আপুনি এই চিনটো চিনি পাই থাকিব, তেতিয়া উপলব্ধি কৰক যে স্বৰ্গীয় ডমেইন আপোনাৰ গোচৰত আছে। আপোনাৰ স্বৰ্গীয় সহায়কসকলে আপোনাৰ উদ্দেশ্য আৰু সপোন বুজিবলৈ সহায় কৰাটো প্ৰয়োজন।
ব্ৰহ্মাণ্ডই আপোনাৰ ওপৰত স্পষ্টভাৱে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ৰাখিছে। ইয়াৰ দ্বাৰা আপোনাক আপোনাৰ উদ্দেশ্য আৰু সপোনৰ প্ৰতি সাহসেৰে কাষ চাপিবলৈ আহ্বান জনোৱা উচিত। ১৩৩৭ নম্বৰৰ ফেৰেস্তাৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ফেৰেস্তা আৰু ঐশ্বৰিক প্ৰভুসকলে আপোনাক উপলব্ধি কৰিবলৈ প্ৰয়োজন যে আপুনি...এই চিনটোৱে স্বৰ্গীয় প্ৰেম, সমৰ্থন আৰু সান্ত্বনাৰ নিশ্চয়তা বহন কৰে। ই আপোনাক আপোনাৰ লেহেমীয়া কৰা প্ৰকল্পসমূহ পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়া উচিত। বৰ্তমান আপুনি নিশ্চিত যে আপুনি যিয়েই নকৰক কিয় স্বৰ্গীয় ডমেইনৰ সম্পূৰ্ণ সহায় আছে।
আপোনাৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডই নিজৰ শ্ৰেষ্ঠ শক্তি প্ৰেৰণ কৰিছে। আপুনি যে বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ সন্তান সেইটো ভুল নোহোৱাকৈ প্ৰমাণ। বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডই আপোনাৰ ব্যৱস্থা, উদ্দেশ্য আৰু সপোনক অতিশয় সমৰ্থন কৰে।
আপোনাৰ গন্তব্যস্থান সম্পন্ন কৰিবলৈ প্ৰেৰণাসমূহৰ এখন দীঘলীয়া তালিকা আছে। আপোনাৰ সৰ্বোচ্চ ক্ষমতা মুকলি কৰাৰ এইটো এটা আদৰ্শ সুযোগ। আপুনি সৃষ্টি কৰা প্ৰতিটো অগ্ৰগতিয়ে আপোনাক আপোনাৰ উদ্দেশ্য আৰু সপোনৰ ওচৰলৈ লৈ যাব।
See_also: বালিৰ বিষয়ে সপোন: অৰ্থ আৰু প্ৰতীকবাদতোমাৰ স্বৰ্গদূতসকল যিমান পাৰি আপোনাৰ লগত থাকিব। ১৩৩৭ নম্বৰৰ এঞ্জেলে আপোনাৰ অস্তিত্বক আপুনি পৃথিৱীখনক এক বিশেষ স্থান হিচাপে গঢ়ি তুলিব বিচৰা ধনাত্মক শক্তিৰে ভৰাই তোলে।
এয়া হৈছে আপোনাক ঐশ্বৰিক উৎসই দিয়া এটা ঐশ্বৰিক আজ্ঞা। ইয়াৰ যোগ্যতাৰ সৈতে ইয়াক লৈ লওক। ১৩৩৭ চনত কোৱা হৈছে যে প্ৰাকৃতিক আৰু পৰলোকৰ মাজৰ সমন্বয়ত উপনীত হ’লে স্বীকৃতি দিয়া হয় আৰু তেওঁৰ গভীৰভাৱে বিকশিত সহানুভূতিৰ লাঠি থাকে।
ইয়াৰ ফলত আপুনি এই জগতত যন্ত্ৰণা আৰু বিশ্বাসঘাতকতাৰ প্ৰতি সুক্ষ্ম ব্যক্তি হৈ পৰে। আপুনি যন্ত্ৰণাদায়ক পৰিস্থিতিক পৰাস্ত কৰাৰ ক্ষমতাক লালন-পালন কৰিব লাগে আৰু নেতিবাচকতাত নপৰিবলৈ ভাগ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব লাগে। এইটো আপোনাৰ জীৱনশৈলীৰ সৈতে তুলনা কৰা হয়। আপুনি যিমানখিনি সম্পন্ন কৰে সেই সকলোবোৰ অব্যাহত ৰাখক আৰু...আপুনি আপোনাৰ আদৰ্শ সন্তুষ্ট নোহোৱালৈকে বাকল ডাউন কৰক।
যি হওক, ভাগ্য ভাল যে আপুনি চাৰিওফালে আবদ্ধ হৈ আছে। আপোনাৰ উদ্দেশ্যত উপনীত নোহোৱালৈকে আপোনাৰ বন্ধু-বান্ধৱ আৰু পৰিয়ালে আপোনাক হতাশ নকৰে। তেওঁৰ পৰিয়ালে তেওঁৰ জীৱনত এক উল্লেখযোগ্য স্থান লাভ কৰে আৰু তেওঁক অহৰহ সমৰ্থন কৰে।
আপুনি বিশ্বাস কৰিব পৰা এজন ব্যক্তি। আপুনি এজন সহানুভূতিশীল ব্যক্তি আৰু আনৰ সৈতে উল্লেখযোগ্য সম্পৰ্ক আছে। লগতে ইয়াৰ বাস্তৱতা আনৰ প্ৰতি সমন্বিত হয় কাৰণ ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক স্বভাৱ আৰু নিষ্ঠা। আপোনাৰ চৰিত্ৰ আছে এজন প্ৰকৃত অগ্ৰগামীৰ, আৰু বহু ব্যক্তিয়ে আপোনাক এজন প্ৰশিক্ষক, এজন শিক্ষাবিদ বা আনকি এজন পৰলোকীয় সহায়ক হিচাপেও ভাবে।
1337 Angel Number Twin Flame
এঞ্জেলৰ সংখ্যাবোৰ আকৰ্ষণীয়, আৰু সঘনাই কোনোবাই এই সংখ্যাবোৰ মনোনিৱেশ নকৰাকৈ অনুভৱ কৰে, আৰু যমজ শিখাবোৰো তেনেকুৱাই। নীলা চন্দ্ৰত এবাৰ কোনোবা নহয় কোনোবা মাজে সকলোৰে লগত এনেকুৱা হয়।
অফ চান্সত যে, আপোনাৰ ঘড়ী, আপোনাৰ টেলিফোন, আপোনাৰ টেবলেট, বা আপোনাৰ পিচিৰ ঘন্টা পৰীক্ষা কৰাৰ সময়ত, আপুনি বিপৰীত এঞ্জেল নম্বৰৰ ঘণ্টাটো 13:37 ত দেখা পায়, সেয়া নিশ্চিত যে আপোনাৰ... heavenly messenger এ আপোনাক এটা বিশেষ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিবলৈ বা আপোনাক আলোকিত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে। তেওঁৰ গুণৰ। পাৰিবাৰিক সময়, আদৰ্শবাদ, চিঠিপত্ৰ, ইচ্ছাশক্তি, চিন্তা, বিশ্বাস আৰু সামঞ্জস্যতা।
আপুনি আপোনাৰ সাফল্য আৰু আপোনাৰ জীৱনৰ কৃতিত্বৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰিবলৈ কিছু প্ৰচেষ্টা আঁতৰাই ৰাখিব লাগে। ইতিবাচক দৃষ্টিভংগীক শূন্য কৰি আপুনি অধিক শান্তিপূৰ্ণ জীৱন কটাববিৰোধী পক্ষক অৱজ্ঞা কৰা।
এই এঞ্জেল নম্বৰৰ যমজ শিখাই লালন-পালন বা আন্তৰিক আৱেগ আৰু হুঞ্চৰ আগমনক সম্বোধন কৰে। আপুনি তেওঁৰ স্পষ্টবাদী ক্ষমতাৰ ওপৰত কাম কৰিবলৈ সপোনৰ জৰিয়তে প্ৰকাশ বা অনুভৱ ঘোষণা কৰে। বৰ্তমান আপোনাৰ প্ৰতিবেদনে আপোনাক পৰীক্ষা নকৰাকৈয়ে প্ৰচলিত বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডসমূহ বুজিবলৈ আৰু স্বাভাৱিকভাৱে অধ্যয়ন কৰিবলৈ সক্ষম কৰে।
প্ৰেম আৰু এঞ্জেল নম্বৰ ১৩৩৭
হৃদযন্ত্ৰৰ সমস্যাৰ সন্দৰ্ভত, এঞ্জেল নম্বৰ ১৩৩৭য়ে আবেগিক সুযোগৰ কথা কয়। আপোনাৰ স্বৰ্গীয় সহায়কসকলে অনুৰোধ কৰিছে যে আপুনি আপোনাৰ অতীতৰ ওজন আৰু উৎসাহী শিকলিবোৰৰ পৰা মুক্ত হৈ ভাঙি পেলাওক।
আপুনি আনন্দিত হোৱা উচিত। এই চিনটোৱে কৈছে যে আপুনি প্ৰেমক এটা সুযোগৰ অনুমতি দিয়ক। ইয়াৰ বাবে আগৰ সময়ৰ ক্ষোভ, যন্ত্ৰণা, ক্ষতিপূৰণ আৰু অসন্তুষ্টি এৰি দিয়াটো প্ৰয়োজনীয়। স্বৰ্গীয় ডমেইনে আপোনাক বিনামূলীয়াকৈ ৰেহাই দিয়াৰ ক্ষমতা আগবঢ়াইছে।
১৩৩৭ নম্বৰৰ এঞ্জেলে উন্নত কামবোৰ আগবঢ়াই নিয়াৰ এক আদৰ্শ সুযোগ দেখুৱাইছে। আপোনাৰ আৰাধনা জীৱনৰ বাবে বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত অসাধাৰণ ডিজাইন আছে। এঞ্জেলিক আৰু পৰলোকীয় ডমেইনৰ পৰা উত্থানকাৰী সুৰবোৰ পাবলৈ আপুনি আপোনাৰ হৃদয় আৰু মগজুটো খুলিব লাগিব।
তদুপৰি, এঞ্জেল নম্বৰ ১৩৩৭ সতেজ আৰম্ভণিৰ আলোচনা। আপুনি হয়তো নিজকে চেপি ধৰা অনুভৱ কৰিছে যে আপোনাৰ সম্পৰ্কটো সমাপ্ত হৈছে। এই চিনটোৱে আপোনাক নিশ্চয়তা দিয়ে যে এটা বন্ধুত্বৰ সমাপ্তিৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে আপোনাৰ জীৱনৰ অস্তিত্ব বন্ধ হৈ যায়।
আপোনাৰ স্বৰ্গীয় সহায়কসকলক আপুনি উপলব্ধি কৰাটো প্ৰয়োজন যে উন্নত অনুষ্ঠানবোৰেই হয়আহি আছে. আপোনাৰ বিপৰ্যয়ৰ পৰা ওলাই আহিবলৈ কিছু নিশ্চিত প্ৰচেষ্টা চলোৱাৰ সময় আহি পৰিছে৷ সঁচাকৈয়ে কেইটামান হৃদয় বিদাৰকতাই জীয়াই থকাৰ প্ৰচেষ্টাক আঁতৰাই ৰাখিছিল। যিয়েই নহওক, আপুনি নিঃসন্দেহে উত্তেজিত বুলি ধৰি ল’লে, আপুনি উন্নত অনুষ্ঠানলৈ আগবাঢ়ি যাব বিচাৰিব৷
এঞ্জেল নম্বৰ ১৩৩৭ হৈছে এটা আপডেট যে ইচ্ছুক হৃদয়ৰ বাবে একো জটিলতা নাই৷ আপোনাৰ মৰম জীৱনৰ সম্পৰ্কে আপোনাৰ সিদ্ধান্ত লোৱাৰ সময়ত আপোনাৰ গুণ আৰু মানদণ্ডৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ হওক।
এই চিহ্নটোৱে অনুৰোধ কৰে যে আপুনি আপোনাৰ পছন্দৰ সিদ্ধান্ত লওঁতে ধৈৰ্য্য আৰু নিশ্চয়তাৰে কাম কৰক। চেষ্টা কৰক যে চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত হোৱাৰ ভয়টোক আপোনাক প্ৰেম পোৱাৰ আনন্দক বাধা দিবলৈ অনুমতি নিদিব। মনত ৰাখিব। তোমাৰ স্বৰ্গদূতসকল তোমাৰ লগত অহৰহ থাকে। যিকোনো সময়তে যোৱাটো অবিশ্বাস্যভাৱে তীব্ৰ হৈ পৰে, ওপৰৰ পৰা সহায়ৰ বাবে তেওঁলোকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।
আপুনি নিয়মিতভাৱে এঞ্জেল নম্বৰ ১৩৩৭ দেখিছেনে?
তোমাৰ ফেৰেস্তাসকল পোৱা যায়। এইটো এটা কেন্দ্ৰীয় বাৰ্তা এঞ্জেল নম্বৰ ১৩৩৭। ই দেখুৱাই যে আপুনি সাধাৰণতে ওপৰৰ পৰা সহায়ৰ বাবে সংযোগ কৰিব পাৰে যিটো সময়ত কামবোৰ ঠিক নহয়। এই চিহ্নে অনুৰোধ কৰে যে আপুনি ফেৰেস্তা আৰু গভীৰ ডমেইনৰ সৈতে এক কঠিন সংযোগ গঢ়ি তুলিব।
প্ৰচণ্ড আৰু ভয়ংকৰ অনুষ্ঠানত আপোনাৰ ফেৰেস্তাসকলৰ সৈতে কথা পতাৰ প্ৰৱণতা সৃষ্টি কৰক। ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰলৈ স্বৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ মুকলি হ’ব। লগতে, ১৩৩৭ নম্বৰৰ ফেৰেস্তাই প্ৰমাণ কৰে যে আপোনাৰ ফেৰেস্তা আৰু ঐশ্বৰিক প্ৰভুসকলে আপুনি লৈ অহা সিদ্ধান্তত সন্তুষ্ট।
তেওঁলোকে আপোনাক প্ৰশংসা কৰেআপুনি আপোনাৰ দৈনন্দিন কাম-কাজ আৰু আপোনাৰ বন্ধু-বান্ধৱ আৰু পৰিয়ালৰ অভিজ্ঞতাক উন্নীত কৰাৰ দিশত যি প্ৰচেষ্টা চলাইছে তাৰ বাবে। এইটো এটা স্পষ্ট চিন যে আপুনি আপোনাৰ স্বৰ্গদূতসকলৰ পৰামৰ্শক গুৰুত্ব দিছে।
ই দেখুৱাইছে যে আপুনি আপোনাৰ আধ্যাত্মিক মিছন আৰু ঈশ্বৰীয় জীৱন যুক্তিৰ ফলপ্ৰসূ সেৱা কৰে। উৎসাহ, আশ্বাস, প্ৰেম আৰু চতুৰতাৰে এইদৰে আগবাঢ়ি যাওক। সঠিক স্বৰ্গীয় সময়ত আপুনি ঈশ্বৰৰ ওচৰত আবেদন কৰি অহা সকলো আনন্দময় উপহাৰ আকৰ্ষণ কৰিব। আপোনাৰ ফেৰেস্তা আৰু ঐশ্বৰিক প্ৰভুসকলে আপোনাৰ সৈতে কাম কৰি আছে যাতে এইটো ঘটিব পাৰে।
চূড়ান্ত শব্দ
এঞ্জেল নম্বৰ ১৩৩৭ ৰ আপোনাৰ জীৱনত এটা বিশেষ স্থান আছে। এই চিনটোৱে প্ৰমাণ কৰে যে আপুনি এই পৃথিৱীত এক অনন্য ভূমিকা পালন কৰে। আপোনাৰ স্বৰ্গদূত আৰু ঐশ্বৰিক প্ৰভুসকলে আপোনাক পৰামৰ্শ দিয়ে যে স্বৰ্গীয় শক্তিসমূহে আপোনাক জগতলৈ লৈ আহিছিল, যিটো যিদৰে হ’ব লাগে।
এইটোৱেই আপোনাৰ আধ্যাত্মিক মিছন আৰু ঈশ্বৰীয় জীৱনৰ কাৰণ। যেতিয়া আপুনি এই চিনটো দেখি থাকিব, তেতিয়া উপলব্ধি কৰক যে আপোনাৰ স্বৰ্গদূতসকলে আপোনাক আপোনাৰ বাস্তৱতাৰ ন্যায্যতা মনত ৰখাত সহায় কৰিছে। আপোনাৰ এটা অসাধাৰণ পূৰ্বনিৰ্ধাৰণ আছে, আৰু আপুনি ইয়াৰ পিছত অবিৰতভাৱে দৌৰা উচিত।
আপোনাৰ স্বৰ্গীয় সহায়কসকলে আপোনাক এই আদেশ পূৰণৰ ক্ষেত্ৰত আশা কৰা ধৰণে সহায় কৰাৰ প্ৰতিজ্ঞা কৰে। গতিকে, আপুনি ১৩৩৭ নম্বৰৰ ফেৰেস্তাক তুচ্ছজ্ঞান কৰা উচিত নহয়। এই চিনটোৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ফেৰেস্তাসকলে কি কৈছে সেই কথা মনতে শুনা।
আপুনি বুজিবলৈ মনোমোহাভাৱে আচৰিত হ’ব যে ই...আপোনাৰ আবেদন, আশা, আৰু সপোনৰ সমাধান।